”Chúc may mắn” là một câu nói cổ vũ, động viên người khác vô cùng phổ biến. Bạn có biết trong Tiếng Anh, ngoài ”Good luck”, còn nhiều cụm từ đồng nghĩa khác rất hay ho và thú vị không? Hãy cùng khám phá qua bài viết dưới đây nhé!
- break a leg
Đây là một thành ngữ rất độc đáo trong Tiếng Anh, dùng để chúc may mắn một ai đó trước khi họ lên sân khấu biểu diễn, thực hiện một bài diễn thuyết hoặc làm một việc gì đó trước đám đông. ”break a leg” sẽ mang ý nghĩa là ”chúc may mắn” khi bạn dùng chúng như một câu độc lập, còn nếu bạn dùng như một thành phần trong câu (ví dụ như ”I hope you break your leg”) thì lại mang nghĩa là gãy chân nhé!
e.g. Hey, break a leg in your test tomorrow! You can do it!
2. best of luck
Đọc cụm từ này chúng ta cũng có thể đoán ra được nghĩa dễ dàng, nghĩa là ”Chúc bạn những điều tốt lành, may mắn nhất!”. Bạn cũng có thể dùng một dạng dài hơn của cụm này là ”Wish you the best of luck with something”.
e.g. Best of luck with your final exam!
3. May the force be with you
Câu nói này được lấy từ phim ”Star Wars”, nghĩa là chúc ai đó gặp nhiều thành công và may mắn.
e.g. May the force be with you in your scholarship journey!
4. God bless you!
Chắc hẳn đây là một cụm từ đã quá quen thuộc với nhiều bạn, nghĩa là ”Chúa phù hộ bạn”
e.g. I hope you could achieve all your goals this year. God bless you!
Trên đây là một số cụm từ đồng nghĩa với ”Good luck” trong Tiếng Anh. Bạn hãy lưu vào sổ và học ngay nhé! Chúc bạn học tốt!
